中国功夫与欧洲歌剧合体是种怎样体验

2016-03-14  

三月的一天，春风沉醉的傍晚，西班牙瓦伦西亚索菲亚皇后歌剧院内座无虚席，这里正在上演由英国皇家歌剧院、瓦伦西亚索菲亚皇后歌剧院和挪威歌剧院联合制作的欧洲著名歌剧《阿依达》。《阿依达》是意大利作曲家威尔第创作于1870年的一部歌剧作品，故事发生在古埃及法老王时期，剧情围绕着埃塞俄比亚公主阿依达和埃及英雄拉达梅斯的爱情展开，讲述了交战国双方国王的女儿，在她们同时深爱着的一位恋人之间所作生死抉择的故事。　图为朱启辉（中）在歌剧《阿依达》中的表演。（图片由瓦伦西亚索菲亚皇后歌剧院提供）演出中场休息时，一位来自瓦伦西亚本地的观众哈维尔先生对记者说：“我曾经学过一阵子太极，我感觉有一场戏里似乎有一些中国太极的元素。”

哈维尔说的是四幕歌剧《阿依达》的第二幕第二景：提伯城门广场，众人夹道欢呼埃及大军胜利归来，迎接凯旋军队的场景。这段10多分钟的动作戏结束后，现场观众送上了热烈的掌声。哈维尔的感觉挺准确，只不过不够完全。图为歌剧《阿依达》演出剧照。（图片由瓦伦西亚索菲亚皇后歌剧院提供）“我在设计这场戏的时候，用到了陈氏太极拳里的云手和玉女穿梭来调整演员阵型。除此以外，演员舞枪时，用的是少林枪术里的拦、拿、扎和舞枪花等动作。演员舞的刀不是中式的，不过我给他们设计了南刀里的刺、抖、劈、砍、撩和缠头裹脑以及刀花的动作来编排刀阵，”本次演出的武术指导朱启辉向记者介绍说。除了担任《阿依达》的武术指导，朱启辉还亲自上台参演。“当然我不负责唱，但是动作戏份还是很多的。一群埃及武士上场，领头的那个就是我。包括我一共有10个扮演武士的演员，他们9个老外的动作都是我指导设计。他们都比我高出一头，不过导演说我亲自上场带着他们会更稳妥一些，”他说。

来源：新华网