文化人物
“从有影到无影”
记崆峒武术第11代掌派人甲斐睦子
花舞影演示花架拳
崆峒武术第11代掌派人叫甲斐睦子,也叫花舞影。
甲斐睦子是她的日本原名,花舞影是上一代崆峒武术掌派人给她起的称号。
9月上旬,甲斐睦子来到平凉崆峒山。山上,有上一代崆峒武术掌派人燕飞霞的墓地。燕飞霞的骨灰一半留在崆峒山,另一半骨灰留在日本东京甲斐睦子的家里。甲斐睦子说:“师傅的骨灰在家里守护着我。”
燕飞霞是甲斐睦子的师傅,也是她的爱人。
中文流利的甲斐睦子,说起故去的爱人时,经常会露出温柔的微笑,仿佛突然沉到了过去的岁月里,沉到了自己的世界中,忽略了周围的人和事。
精通英文、德文的甲斐睦子原来在日本做德语翻译工作。她的父亲是日本外交官,家谱里的名字,最早可上溯到日本第一代天皇。1987年,甲斐睦子到了广州,想学习中国武术。有人向她介绍了崆峒武术第10代掌派人燕飞霞。
甲斐睦子初见燕飞霞,看到燕飞霞说话时不眨眼睛,感觉到害怕。她说:“我见过北京、上海、台湾很多有名的武术教练,但从没见过给人精神压力的武术教练。”她觉得燕飞霞是真正的武术家,跟着学习了两个月。
1990年3月,甲斐睦子又到广州,跟燕飞霞学习武术。两人一起练功,一起吃饭。甲斐睦子越了解燕飞霞,就越有一个强烈的疑问。她想,这么好的男人,为什么一直不结婚。
时间在学习中又过去了两个月,两人越来越有了一种说不清的感觉。一天,燕飞霞突然对甲斐睦子说:“你这么喜欢崆峒武术,应该成为我的妻子。”
甲斐睦子至今忘不了那一幕。她微笑着说:“我从没见过这么直接的男人。”她又温柔地说:“我原来只是喜欢翻译、喜欢学习,从来没想过结婚,却喜欢上了这么一个男人。”
最终,甲斐睦子接受了燕飞霞的求婚。那年,甲斐睦子38岁,燕飞霞50岁。1990年6月,他们在中国领了结婚证。8月,两人东渡日本,在东京办了培训班,想把崆峒武术传播到日本。但是没有人报名。[OT_page]
过了一段时间,一位日本记者采访了他们,并在日本著名报纸《朝日新闻》下属的一家杂志上,报道了崆峒派第10代掌派人来到东京的消息。一家日本电视台也作了报道。许多日本人知道后,前来报名学习崆峒武术。
燕飞霞不会说日语,通过动作教学生,甲斐睦子从旁翻译。不过,最大的难题还是日本文化与中国武术传统不同。中国武术传统是师傅教徒弟,手把手单独教,日本人则习惯于集体学习。后来,夫妻两人对教学方法进行了改进,适应了日本人的学习习惯,培训班走上了正轨。
甲斐睦子说,目前在日本学习崆峒武术的场馆达到10个,有1000多人学习崆峒武术,时间最长的几个人已学了19年。
甲斐睦子边协助教学,边努力学习,花架拳功夫练得很出色。她的职业也从德语翻译变成了崆峒武术教练。1999年,燕飞霞把崆峒武术流派中的花架拳掌门人授给了甲斐睦子,并给妻子起个称号“花舞影”。燕飞霞向妻子解释说,崆峒武术流派的5大门拳术中,花架拳最上乘,看起来眼花缭乱,动起来“从有影到无影”。
2005年,燕飞霞在日本东京去世。临终留下遗言,希望葬在崆峒山,并把崆峒武术掌派人授给甲斐睦子。甲斐睦子按照遗言,把燕飞霞的一半骨灰送到了平凉崆峒山埋葬。从那年起至今,她每年到崆峒山扫一次墓。
如今的甲斐睦子,除了在日本教崆峒武术,还要联系北京、上海等地的崆峒武术爱好者,努力支撑崆峒武术的大旗。虽然很累,但是为了把爱人的事业继续下去,无怨无悔。
有一次,甲斐睦子回忆起和燕飞霞在一起的片断,突然变得痴痴的,她说:“和师傅在一起的15年,是我一生中最快乐的时光”。