ǧ¾ä´ó±¯Öä¡¶Ê¥¹Û×ÔÔÚÆÐÈøÁ«»¨ÈýĦµØÇྱ´ó±¯´óÐÄÍÓÂÞÄá¡··ÖËIJ¿·Ö
Ò»¡¢´ó±¯ÖäºÍǧÊÖǧÑÛµÄÓÉÀ´
¶þ¡¢Ëгִó±¯ÖäµÄ×¢ÒâÊÂÏî¼°ÖØÒªÌõ¼þ
Èý¡¢Ëгִó±¯ÖäµÄ¹¦µÂ
ËÄ¡¢¹ãÐûÁ÷²¼´ó±¯Öä
ËгÖǧ¾ä´ó±¯Öä¡¶Ê¥¹Û×ÔÔÚÆÐÈøÁ«»¨ÈýĦµØÇྱ´ó±¯´óÐÄÍÓÂÞÄá¡·×¢ÒâÊÂÏî¼°ÖØÒªÌõ¼þ
£±¡¢ËгÖÒª·¢ÖÁ³ÏÐÄ¡£¾Öжà´ÎÌá¼°£¬Ëгִó±¯Öä¡¶Ê¥¹Û×ÔÔÚÆÐÈøÁ«»¨ÈýĦµØÇྱ´ó±¯´óÐÄÍÓÂÞÄá¡·µÃ³É¾Í£¬Î¨³ý²»ÉÆ¡¢³ý²»ÖÁ³Ï£¬Î¨³ý¶ÔÖäÉúÒÉ¡£Èç¹ûÐÄÀïÓл³ÒÉ¡¢²»¾«³ÏµØËгִó±¯Ö䣬¾Í¿ÉÄÜÎÞ·¨µÃµ½¾ÉÏ˵µÄÄÇЩ´óÀûÒæ/´ó¹¦µÂ¡£
£²¡¢ËгÖÒª·¢´È±¯ÐÄ¡£´ó´È´ó±¯¹ÛÊÀÒôÆÐÈø¿ÒÇн̵¼ÎÒÃÇ£¬ÏëÒªËгÖǧ¾ä´ó±¯ÖäµÄÈË£¬¶ÔÖÚÉúÆð´È±¯ÐÄ£¬ÏÈÓ¦¸ÃËæ×ŹÛÊÀÒôÆÐÈøÈç´Ë·¢Ô¸£ºÄÏÎ޴󱯹ÛÊÀÒô£¡Ô¸ÎÒËÙÖªÒ»Çз¨¡£ÄÏÎ޴󱯹ÛÊÀÒô£¡Ô¸ÎÒÔçµÃÖÇ»ÛÑÛ¡£ÄÏÎ޴󱯹ÛÊÀÒô£¡Ô¸ÎÒËÙ¶ÈÒ»ÇÐÖÚ¡£ÄÏÎ޴󱯹ÛÊÀÒô£¡Ô¸ÎÒÔçµÃÉÆ·½±ã¡£ÄÏÎ޴󱯹ÛÊÀÒô£¡Ô¸ÎÒËٳ˰ãÈô´¬¡£ÄÏÎ޴󱯹ÛÊÀÒô£¡Ô¸ÎÒÔçµÃÔ½¿àº£¡£ÄÏÎ޴󱯹ÛÊÀÒô£¡Ô¸ÎÒËٵý䶨µÀ¡£ÄÏÎ޴󱯹ÛÊÀÒô£¡Ô¸ÎÒÔçµÇÄù˜„ɽ¡£ÄÏÎ޴󱯹ÛÊÀÒô£¡Ô¸ÎÒËÙ»áÎÞΪÉá¡£ÄÏÎ޴󱯹ÛÊÀÒô£¡Ô¸ÎÒÔçͬ·¨ÐÔÉí¡£ÎÒÈôÏòµ¶É½£¬µ¶É½×Ô´ÝÕÛ¡£ÎÒÈôÏò»ðÌÀ£¬»ðÌÀ×ÔÏûÃð¡£ÎÒÈôÏòµØÓü£¬µØÓü×Կݽߡ£ÎÒÈôÏò¶ö¹í£¬¶ö¹í×Ô±¥Âú¡£ÎÒÈôÏòÐÞÂÞ£¬¶ñÐÄ×Ôµ÷·ü¡£ÎÒÈôÏòÐóÉú£¬×ԵôóÖǻۡ£
ǧ¾ä´ó±¯Öä¡¶Ê¥¹Û×ÔÔÚÆÐÈøÁ«»¨ÈýĦµØÇྱ´ó±¯´óÐÄÍÓÂÞÄá¡·´øÆ´ÒôÖäÓïNamo ratna-tray2ya. Nama 2rya-avalokite0var2ya bodhisattv2ya
ÄÄßè À²ÌØÄÇ ÌØÀ²Ñ½ÑÇ¡£ÄÄÂï °¡Á¨Ñ½ °¡ÍÛlo k¨© tei ʦÍÛÀ²ÑÇ õËµÎØíÌØÍ»ÍÛѽ
mah2sattv2ya mah2-k2ru5ik2ya. Nama` sarva bhava samudro
Âí¹þØíÌØÍ»ÍÛѽ Âí¹þ ¿¦ààÄÝ¿¦ÑÇ¡£ ÄÄÂïºÇ È÷ÈÇÍÛ °ÍÍÛ ØíľµÄlo
0o=a5a-kar2ya. Nama` sarva sattva hita anu-kampana-kar2ya.
shoɳÄÇ ¿¦À²ÑÇ¡£ ÄÄÂïºÇ È÷ÈÇÍÛ ØíÌØÍ»ÍÛ h¨©Ëû °¡Å ¿¹Ä·Å¿ÄÇ ¿¦À²ÑÇ¡£
Nama` sarva vyasana mok=a5a-kar2ya. Nama` sarva bandhana
ÄÄÂïºÇ È÷ÈÇÍÛ w¨«Ñ½ØíÄÇ ßè¿ËɳÄÇ ¿¦À²ÑÇ¡£ ÄÄÂïºÇ È÷ÈÇÍÛ °à´îÄÇ
chedana-kar2ya. Namas tri-nayan2ya. Namas tri-09la dhar2ya.
ch¨¥i´îÄÇ ¿¦À²ÑÇ¡£ ÄÄÂï˹ ÌØÁ¨ ÄÄѽÄÇѽ¡£ ÄÄÂï˹ ÌØÁ¨ ÊôÀ² ´îÀ²ÑÇ¡£
Nama` padma-hast2ya. Nama` 0a{kha-hasta-ni-bodhan2ya. Namo
ÄÄÂïºÇ Å¿µÄÂï ¹þ˹Ëûѽ¡£ ÄÄÂïºÇ ɽ¿¦ ¹þ˹Ëû ÄÝ ²¨´îÄÇѽ¡£ ÄÄßè
laku6a-dhar2ya. Nama` 0iti-ka56h2ya. Namo var2ha-mukh2ya.
À²¿ÝËû ´îÀ²ÑÇ¡£ ÄÄÂïºÇ ʦһÌß ¿°ËûÑÇ¡£ ÄÄßè ÍßÀ²¹þ ĸ¿¦ÑÇ¡£
Nama` si3ha-r9pa-dhar2ya. Namo n2r2ya52ya. Namo n2r2ya5a-
ÄÄÂïºÇ ÐÁÄ·¹þ ààÅ¿ ´îÀ²ÑÇ¡£ ÄÄßè ÄÇÀ²Ñ½ÄÄѽ¡£ ÄÄßè ÄÇÀ²Ñ½ÄÇ
bala par2-kram2ya. Tadyath2, hiri hiri, kari ri, m1-ri m1-ri, m1 m1-ri,
°ÍÀ² Å¿À² ¿ËÀ²Âïѽ¡£ËþµÎѽËû£¬h¨©Á¨ h¨©Á¨£¬¿¦Á¨ Á¨£¬ÃÐ Á¨ ÃÐ Á¨£¬ÃÐ ÃÐÁ¨£¬
padme padmavati, cili cili cid m1-ri, acche d2cche v2cche, k2nte nir-
Å¿µÄm¨¥i Å¿µÄÂïÍÛÌߣ¬ ³ÔÒ»Á¨ ³ÔÒ»Á¨ ³ÔÒ»µÄ ÃÐ Á¨£¬ °¡ch¨¥i ´îch¨¥iÍßch¨¥i£¬¿°d¨¥i ÄÝÈÇ
mukte, vimale ma{gale nir-male 2-khye v2kye vi-mukhe. Some
ĸ¿Ët¨¥i£¬ w¨«ÂïàÏ Âü¸ÂàÏ ÄÝÈÇ ÂïàÏ °¡ k¨©Ò® Íßk¨©Ò® w¨© ĸk¨¥i¡£ ËÑm¨¥i
somavati, hara hara manda-mati; kiri kiri, kir-kiri, k=eme k=em2vat1;
ËÑÂïÍßÌߣ¬ ¹þÀ² ¹þÀ² Âü´î ÂïÌߣ» k¨©Á¨ k¨©Á¨£¬ k¨©ÈÇ k¨©Á¨£¬ k¨§i sh¨¥i m¨¥i k¨§i sh¨¥iÂïÍÛÌߣ»
bh1me bh1ma vare, mukte vi-mukte, s2re s2re, v1re n20ani vi-n20ani;
±Æm¨¥i ±ÆÂï ÍßàÏ£¬Ä¸¿Ët¨¥i w¨©Ä¸¿Ët¨¥i £¬È÷àÏ È÷àÏ£¬ w¨«àÏ ÄÄɳÄÝ w¨«ÄÇɳÄÝ£»
some some, ratne ratn2vat1, some soma-mukhe, ni-r1 ni-r1, ni ni-r1,
ËÑm¨¥i ËÑm¨¥i£¬ À²ÌØn¨¥i À²ÌØÄÇÍÛÌߣ¬ËÑm¨¥i ËÑÂï ĸk¨¥i £¬ÄÝ Á¨ ÄÝ Á¨,ÄÝ ÄÝ Á¨£¬
kara kara, kiri kiri, tara tara, tiri tiri tittiri, sara sara, siri siri, suru suru,
¿¦À² ¿¦À²£¬k¨©Á¨ k¨©Á¨£¬ ËþÀ² ËþÀ²£¬ ÌßÁ¨ ÌßÁ¨ ÌßÌØÌßÁ¨£¬È÷À² È÷À²£¬Ë¹Ò»Á¨ ˹һÁ¨£¬ËÕàà ËÕà࣬
hana hana, daha daha, paca paca, rah rah, rah rah, ra5o ra5o, ga5o
¹þÄÇ ¹þÄÇ£¬ ´î¹þ ´î¹þ£¬ Å¿²å Å¿²å£¬ À²ºÇ À²ºÇ£¬ À²ºÇ À²ºÇ£¬ À²no À²no£¬¸Áno
ga5o, gh9r5o gh9r5o. Kandale pra-sare p9r5ale seka s2gari m2 cale
¸Áno£¬¹ÀÈÇno ¹ÀÈÇno ¡£ ¿³´îàÏ ÆËÀ² È÷àÏ ÆËÈÇÄÇàÏ s¨¥i¿¦ È÷¸ÂÁ¨ Âï²åàÏ
cilini, sare vi-s2re, cale v2 c2li, kare-kisare 0ame 0amini, ut-khe bh9-
³ÔÒ»Á¨ÄÝ£¬ØíàÏ w¨« ØíàÏ£¬ ²åàÏ ÍÛ ²åÁ¨£¬ ¿¦àÏ k¨©ØíàÏ É³m¨¥i ɳßäÄÝ£¬ÎØÌØ k¨¥i ²¹
khe, cili cili cid-cili, 02nte 02nta m2nasi; dh9-ru dh9-ru m2r1 m2rin,
k¨¥i£¬³ÔÒ»Á¨ ³ÔÒ»Á¨ ³ÔÒ»µÄ ³ÔÒ»Á¨£¬ ÉÆt¨¥i ÉÆ´î ÂïÄÇ˹һ£» ¶Ã àà ¶Ã ààÂïÁ¨ ÂïÁ࣬
dh9-ru dh9-ru, dh9 dh9-ru khili khili khilile, smara smara var2ha-
¶Ã àà ¶Ã à࣬ ¶Ã ¶½ àà k¨©Á¨ k¨©Á¨ k¨©Á¨àÏ£¬ ˹ÂïÀ² ˹ÂïÀ² ÍßÀ²¹þ
mukha, s2ra s2ra si3ha-mukha, sarva bandhana pra-mocaka, ka6a-
ĸ¿¦£¬ È÷À² È÷À² ÐÁÄ·¹þ ĸ¿¦£¬ È÷ÈÇÍÛ °à´îÄÇ ÆËÀ² ßè²å¿¦£¬ ¿¦Ëû
ka6a ka6in1, mok=a5e moca5e, hare hare rahe, krudh krudh, krudh
¿¦Ëû ¿¦ÌßÄÝ£¬ ßè¿Ëɳn¨¥i ßè²ån¨¥i£¬ ¹þàÏ ¹þàÏ À²ºÙ£¬ ¿ËààµÄ ¿ËààµÄ£¬¿ËààµÄ
krudh, krudh krudh, krudh krudh, krudh krudh, java java, vi-jaye hani
¿ËààµÄ£¬ ¿ËààµÄ ¿ËààµÄ£¬ ¿ËààµÄ ¿ËààµÄ£¬¿ËààµÄ ¿ËààµÄ£¬Õ£ÍÛ Õ£ÍÛ£¬w¨«ÔúÒ® ¹þÄÝ
m1 ni-li`, he he mok=a5i. S2ra s2ra, siri siri, suru suru, hate vi-hate ni-
ßä ÄÝ Á¨ºÇ£¬ ºÙ ºÙ ßè¿ËɳÄÝ¡£È÷À² È÷À²£¬ ˹һÁ¨ ˹һÁ¨¡£ ËÕàà ËÕàà¹þt¨¥i w¨© ¹þt¨¥i ÄÝ
hate, kiri kiri, kuru kuru, jave javini, jvale jv2lini, haha hihi huhu, he he,
¹þt¨¥i k¨©Á¨ k¨©Á¨£¬ ¿Ýàà ¿Ýà࣬ Õ£Íþ Õ£w¨©ÄÝ£¬ Ö®ÍÛàÏ Ö®ÍÛÁ¨ÄÝ£¬ ¹þ¹þh¨© h¨© ºôºô£¬ºÙ ºÙ£¬
ma ma, ma ma, mati mati, mate mathite, n1-r1pati n1lapati ka6ha k1rtini.
Âï Â Âï Â ÂïÌß ÂïÌߣ¬ Âït¨¥i ÂïÌßt¨¥i£¬ ÄÝ Á¨Å¿Ìß ÄÝÀ²Å¿Ìß ¿¦Ëûk¨©ÈÇÌßÄÝ¡£
Mil1milin m1 m1-ri, tiri v1ri vi-tiri, hu j9 ha, chur chur, s2ra bala balini,
ßäÁ¨ßäÁà ßä ßä Á¨£¬ÌßÁ¨ w¨©Á¨ w¨« ÌßÁ¨£¬ ºô Öé ¹þ£¬³öÈÇ ³öÈÇ£¬ ØíÀ²°ÍÀ² °ÍÁ¨ÄÝ£¬
kh2 kh2, khi khi, khu khu, v2dhe t27e ku66e ku-n2the, kali k2li ka k2li,
¿¦ ¿¦£¬ k¨© k¨©£¬¿Ý ¿Ý£¬ Íßd¨¥i Ëþd¨¥i ¿ÝÌØt¨¥i ¿Ý ÄÇt¨¥i£¬¿¦Á¨ ¿¦Á¨ ¿¦¿¦Á¨£¬
cala-bala m1le, tara tiri v1re, kara karkare ka6a-ka6ile, culu culu nade,
²åÀ² °ÍÀ² ßäàÏ£¬ ËþÀ² ÌßÁ¨ w¨©àÏ£¬ ¿¦À² ¿¦ÈÇ¿¦àÏ ¿¦Ëû ¿¦ÌßàÏ£¬ ³þàà³þàà ÄÄd¨¥i£¬
k9le ku-kule, v1re v1re v1ravati, ire m1 m1le, dhana dhana-da3 dhare,
¿ÝàÏ ¿Ý ¿ÝàÏ£¬w¨©àÏ w¨©àÏ w¨©À²ÍÛÌߣ¬ Ò»àÏ ßä ßäàÏ£¬´îÄÇ ´îÄÇ µ«Ä·´îàÏ£¬
khiri khuru tara tara ava-t2ra5e, dravya dr2mi7i hiri hiri huru pi{gale
k¨©Á¨ ¿Ýàà ËþÀ² ËþÀ² °¡ÍÛ ËþÀ²n¨¥i£¬ µÄÀ²w¨«Ñ½ µÄÀ²ßäµÎ h¨©Á¨ h¨©Á¨ºôàà Æ´¸ÂàÏ
bandha bandhani; sani s2dhani; vidhamani curkesi dur-j2te, 6u-ru 6u-
°à´î °à´îÄÝ£»È÷ÄÝ Øí´îÄÝ£»w¨«´îÂïÄÝ ³þÈÇk¨¥i˹һ ¶ÃÈÇ Õ£t¨¥i£¬Í» àà Í»
ru, 6u-ru 6u-ru, bh1me bh1ma-bale, asi ma=i kasi. Ut-phullo phullo phull
à࣬ͻ à࣬ͻ à࣬ ±Æm¨¥i ±ÆÂï °ÍàÏ£¬ °¡Ë¹Ò» Âï˹һ ¿¦Ë¹Ò»¡£ ÎØÌØ ÆËloÆËlo ÆËÁË
phullo cale calini, mama-re il2 mayile, ut-palavati dhane dattye
ÆËlo ²åàÏ ²åÁ¨ÄÝ£¬ÂïÂï àÏ Ò»À² ÂïÒ»àÏ£¬ ÎØÌØ Å¿À²ÍÛÌß ´în¨¥i ´îÌßÒ®
ma{galye; hure hu hure, jaye y2 vare; mane man1le, cule cu cule,
Âü¸ÂÁ¨Ò®£»ºôàÏ ºô ºôàÏ£¬Õ£Ò® ѽ ÍÛàÏ£»Âïn¨¥i ÂïÄÝàÏ£¬ ³þàÏ ³ö ³öàÏ
curu curu, m9ru suru curu, iri mi siri. Smara smara bhagavan
³öàà ³öà࣬ ĸàà ËÕàà ³öà࣬һÁ¨ ßä ˹һÁ¨¡£ ˹ÂïÀ² ˹ÂïÀ² °Í¸ÂÍò
n2r2ya5a-bala par2-krama, khuru khuru khu khuru, dhane dattye
ÄÄÀ²Ñ½ÄÇ °ÍÀ² Å¿À² ¿ËÀ²Â ¿Ýàà ¿Ýàà ¿Ý ¿Ýà࣬ ´în¨¥i ´îÌØÌßÒ®
ma{galye. Curu curu, suru suru, ir2-m2ti vara-m2ti, gh9r5o curo ud-
Âü¸ÂÁ¨Ò®¡£ ³þàà ³þà࣬ËÕàà ËÕà࣬һÀ² ÂïÌß ÍßÀ² ÂïÌߣ¬ ¹ÀÈÇno ³öloÎØµÄ
gh9r5o, vara vara, para para, s2ra s2ra, he he k2la-anuk2la3, cara
¹ÀÈÇno£¬ÍßÀ² ÍßÀ²£¬ Å¿À² Å¿À²£¬ È÷À² È÷À²£¬ ºÙ ºÙ ¿¦À² °¡Å¿¦ÀÃÄ·£¬²åÀ²
cara, bh9 bhuru, car car, cicci, cud cud, vi-k4ta mukha; bala bala
²åÀ²£¬²¹ ²»à࣬²åÈÇ ²åÈÇ£¬³ÔÒ»³ÔÒ»£¬³öµÄ ³öµÄ£¬w¨« ¿ËÁ¨Ëû ĸ¿¦£»°ÍÀ²°ÍÀ²
mah2-bala par2-krama, hara hiri huru, haha hihi huhu; tare tare ta
Âí¹þ °ÍÀ² Å¿À² ¿ËÀ²Â ¹þÀ² h¨©Á¨ »¢àà¡£ ¹þ¹þ h¨©h¨© ºôºô£» ËþàÏ ËþàÏËþ
vare, dhare dhare mah2-dhare, tiri tiri mah2-tiri, kule kule ku kule,
ÍÛàÏ£¬´îàÏ ´îàÏ Âí¹þ ´îàÏ£¬ÌßÁ¨ ÌßÁ¨ Âí¹þ ÌßÁ¨£¬¿ÝàÏ ¿ÝàÏ ¿Ý ¿ÝàÏ
n2ge n2g2vati, ta6a ta6a ti6i ti6i tu6u tu6u, hare hare mah2-hare, jale
ÄÄg¨¥i ÄĸÂÍÛÌߣ¬ ËþËû ËþËû ÌåÌß ÌåÌß ÍÂÍ» ÍÂÍ»£¬ ¹þàÏ ¹þàÏ Âí¹þ¹þàÏ£¬Õ£àÏ
jal2vati, ghu me ghu me, ghu ghu me, cala cala 2-k20e, dhiri dhiri
Õ£À²ÍÛÌߣ¬ ¹Å m¨¥i ¹Å m¨¥i£¬ ¹À ¹À m¨¥i£¬ ²åÀ² ²åÀ² °¡ ¿¦sh¨¥i£¬ µÎÁ¨µÎÁ¨
mah2-dh1 dhiri; curu kuru suru, vege vega-v2hini kare ku7 kule, ku
Âí¹þ µÎ µÎÁ¨£»³öàà ¿Ýàà ËÕà࣬ Íþg¨¥i Íþ¸Â Íßh¨©ÄÝ ¿¦àÏ ¿ÝµÄ ¿ÝàÏ£¬¿Ý
k9le, tare v1re v1r2vati. Cala cala, cili cili, culu culu, he he bhagavan
¿ÝàÏ£¬ËþàÏ w¨«àÏ w¨«À²ÍÛÌß¡£²åÀ² ²åÀ²£¬³ÔÒ»Á¨ ³ÔÒ»Á¨£¬³þàà ³þà࣬ ºÙºÙ °Í¸ÂÍò
0iti-ka56ha, vara vara, viri viri, vuru vuru; bhagavan var2ha-mukha
ʦһÌß ¿°Ëû£¬ ÍßÀ² ÍßÀ²£¬w¨«Á¨ w¨«Á¨£¬ ÎØàà ÎØàࣻ °Í¸ÂÍò ÍßÀ²¹þ ĸ¸Â
kala-kala kili-kili kulu-kulu, k2la-r2tri cara, kara kara, kiri kiri, kuru
¿¦À² ¿¦À² k¨©Á¨ k¨©Á¨ ¿Ýàà ¿Ýà࣬ ¿¦À² À²ÌØÁ¨ ²åÀ²£¬ ¿¦À² ¿¦À²£¬k¨©Á¨k¨©Á¨£¬¿Ýàà
kuru, v2ma-de0a-sthita-si3ha-mukha, tara tara mah2-avatara5e, dhiri
¿Ýà࣬ÍÛÂï d¨§iɳ ˹ÌßËû ÐÁÄ·¹þ ĸ¿¦£¬ ËþÀ² ËþÀ² Âí¹þ °¡ÍÛËûÀ²n¨¥i£¬µÎÁ¨
dhiri mah2-h4daya g2mini. Teje tej2vati ut-kh1 mukh1, bhadra-mukhe
µÎÁ¨ Âí¹þ ºØÁ¨´îѽ ¸ÁßäÄÝ¡£ t¨¥iÖ®Ò® t¨¥iÔúÍÛÌß ÎØÌØ k¨© £¬Ä¸ k¨© £¬°ÍµÄÀ²Ä¸k¨¥i
jase jasile tu{ge tara{ge, are v1re siddhe siddhile, j2le j2lin1 j2lavati,
Õ£s¨¥i գ˹һàÏ ÍÌg¨¥i ËûÀÃg¨¥i£¬ °¡àÏ w¨« àÏ Ë¹Ò»d¨¥i ˹һµÎàÏ£¬ Õ£àÏÕ£Á¨ÄÝ Õ£À²ÍÛÌߣ¬
some somavate, sarva sattva-ahitai=in kare k2rini, care cara5i, i6i
ËÑm¨¥i ËÑÂïÍÛt¨¥i£¬ È÷ÈÇÍÛ ØíÌØÍ»ÍÛ °¡h¨©Ì«sh¨©n ¿¦àÏ ¿¦Á¨ÄÝ£¬ ²åàϲåÀ²ÄÝ£¬ Ò»Ìß
mi6i ki6i, mah2-vegavati cakre cakra-v2la mile m1nile, vara vara,
ßäÌß k¨©Ìߣ¬Âí¹þ Íþ¸ÂÍÛÌß ²å¿ËàÏ ²å¿ËÀ² ÍßÀ² ßäàÏ ßäÄÝàÏ£¬ÍßÀ² ÍßÀ²
bhadravati dyote vi-sarjane, brahme brahma-svare, vege vegavati,
°ÍµÄÀ²ÍÛÌß µÎŶt¨¥i w¨© ØíÈÇÔún¨¥i£¬ ²¹À²m¨¥i ²¹À²Âï ˹ÍÛàÏ£¬ Íþg¨¥iÍþ¸ÂÍÛÌߣ¬
cakre cakra mukhe, ni-r1 ni-r1 p9tane, agre p2gre t2rake, ekânta nir-
²å¿ËàÏ ²å¿ËÀ² ĸk¨¥i£¬ Äã Á¨ Äã Á¨ ÆÕËûn¨¥i£¬ °¡geàÏ Å¿geàÏËþÀ²k¨¥i£¬¨¥i¿°Ëû ÄÝÈÇ
m2thine, 0ame 0amini 02nta m2nasi, m1le m1le m1 r15i. Bodhy-
ÂïÌßn¨¥i£¬ ɳm¨¥i ɳßäÄÝ ÉÆËû ÂíÄÇ˹һ£¬ ßäàÏ ßäàÏ ßä Á¨ÄÝ¡£ õ˵Î
a{gavat1 kare kare kar2vati, bandhana-agh2 roha5i bandha ri, go-
°²¸ÂÍÛÌß ¿¦àÏ ¿¦àÏ ¿¦À²ÍßÌߣ¬ °à´îÄÇ °¡¸Â lo¹þÄÝ °à´î Á¨£¬ ¹´
dohite a5-dhare pa57are karad1 siddhile, ku66e ku66e dame damini,
¶àh¨© t¨¥i °² ´îàÏ ÅÊ´îàÏ ¿¦À²µÎ ˹һµÎàÏ£¬ ¿ÝÌØt¨¥i ¿ÝÌØt¨¥i ´îm¨¥i´îßäÄÝ£¬
02nte 02nta m2nasi, k26e k26a k26i indre indra k20ile, hure hurune, s2
ÉÆt¨¥i ÉÆËû ÂïÄÇ˹һ£¬¿¦t¨¥i ¿¦Ëû ¿¦Ìß ÒòµÄàÏ ÒòµÄÀ² ¿¦Ê¦Ò»àÏ£¬»¢àÏ»¢ààn¨¥i£¬Øí
balane, kara kara ka kavi, candre candra-p2de abhaye vi-raje,varade
°ÍÀ²n¨¥i£¬¿¦À² ¿¦À² ¿¦ ¿¦w¨©£¬²ôµÄàÏ ²ôµÄÀ² Å¿d¨¥i °¡°ÍÒ® w¨« À²Ö®Ò®ÍßÀ²d¨¥i
care car kundara bale hi-r1 khili r1, vasu-mati culu 6e ras2gravati kunde
²åàÏ ²åÈÇ À¦´îÀ² °ÍàÏ h¨© Á¨ k¨©Á¨ Á¨£¬ ÍßËÕ ÂïÌß ³þàà t¨¥iÀ²ØígeÀ²ÍÛÌß À¦d¨¥i
ku57ala, ile vi-re cire ca, kule ku7 kul2vati, heme-eme nir-me carmin
À¦´îÀ²£¬ Ò»àÏ w¨© àÏ ³ÔÒ»àÏ ²å£¬ ¿ÝàÏ ¿ÝµÄ ¿ÝÀ²ÍÛÌߣ¬ ºÙm¨¥i ¨¥i m¨¥iÄÝÈÇ m¨¥i ²åÈÇm¨©n
carmini, kuru kuru kul2vati, phulle phulle phull phulle, bandha bandha
²åÈÇßäÄ磬 ¿Ýàà ¿Ýàà ¿ÝÀ²ÍÛÌߣ¬ ÆËàÏ ÆËàÏ ÆËÁË ÆËàÏ£¬ °à´î °à´î
ri, go-dohite aje a#jurudhe, kule ku-kule, he he manoratha pari-
Á¨£¬ ¹´ ¶àh¨© t¨¥i °¡Ö®Ò® °²Öéààd¨¥i£¬ ¿ÝàÏ ¿Ý ¿ÝàÏ£¬ ºÙ ºÙ ÂïnoÀ²ËûÅ¿Á¨
p9ra5i, ti=ya pu=ya 0i0ira su ra0ile ava-dhe, n9 nu re, nu vare; dare
ÆËÀ²ÄÝ£¬ Ìßʦѽ ÆÕʦѽ ʦһʦһÀ² ËÕ À²Ê¦Ò»àÏ °¡ÍÛ d¨¥i£¬Å¬ Å àÏ£¬Å ÍÛàÏ£»´îàÏ
dare, dare dare, vare core core, cora ta7i, up2tti ku-pati ullumpati
´îàÏ£¬´îàÏ ´îàÏ£¬ÍßàÏ choàÏ£¬ choàÏ£¬choÀ² ËþµÎ£¬ ÎØÅ¿ÌØÌß ¿Ý Å¿ÌßÎØÁË·ķſÌß
khuru-pati khuru khuru-mati khura-mati, cud-mati curu-mati, cud cud-
¿Ýàà Å¿Ìß ¿Ýàà ¿Ýàà ÂïÌß ¿ÝÀ² ÂïÌߣ¬³öµÄ ÂïÌß ³öàà ÂïÌߣ¬³öµÄ ³öµÄ
mati, curu curu-mati, ire v1re vi v1re 6akki 6alka5i, kha6a kha6a kha6a5i,
ÂïÌߣ¬³þàà ³þàà ÂïÌߣ¬ Ò»àÏ w¨©àÏ w¨© w¨©àÏ Ëû¿Ëk¨© ËþÁË¿¦ÄÝ£¬ ¿¦Ëû¿¦Ëû ¿¦ËûÄÝ£¬
6alka cara5i, kha6a varante, bh1re m1le khele khi khile, vara5i m2 hule
ËþÁË¿¦ ²åÀ²ÄÝ£¬ ¿¦Ëû ÍÛÀÃt¨§i£¬ ±ÆàÏ Ã×àÏ k¨¥iàÏ k¨© k¨©àÏ£¬ ÍßÀ²ÄÝ ÂïºôàÏ
m2 hu5i vara sthe, budh budh, lele, lala, l1 l1, indrim indrim indri vid
Âï ºôÄÝ ÍßÀ² ˹t¨¥i£¬²»µÄ ²»µÄ£¬àÏàÏ£¬À²À²£¬Á¨ Á¨£¬ÒòµÄÁ¨Ä· ÒòµÄÁ¨Ä·ÒòµÄÁ¨ w¨©µÄ
v1rin, d47hotke mucke javi, j2mi rici rici j1re, vimale na7in1 2kule kure,
w¨«Á࣬µÄÁ¨¶àÌØk¨¥i ĸk¨¥i Õ£w¨©£¬ Õ£ßä Á¨³ÔÒ» Á¨³ÔÒ» Ö®Ò»àÏ£¬ w¨«ÂïàÏÄĵÎÄÝ °¡¿ÝàÏ ¿ÝàÏ£¬
j2{gule ade, go-dadhi kare karkare, aje va6e m17hus m17upati, 2bhi-
Õ¼¹ÀàÏ °¡d¨¥i£¬¹´ ´îµÎ ¿¦àÏ ¿¦ÈÇ¿¦àÏ£¬°¡Ö®Ò® Íßt¨¥i ß䶽˹ ß䶽ſÌߣ¬°¡±Æ
c2ruka bandha ri,6akki 6akki 6alka cid kac-cid, kara kare kapile, kapila
²åà࿦ °à´î Á¨£¬ Ëû¿Ëk¨© Ëû¿Ëk¨© ËþÁË¿¦ ³ÔµÄ ¿¦ ³ÔÒ»µÄ£¬¿¦À² ¿¦àÏ¿¦ÅûàÏ£¬¿¦ÅûÀ²
m2lye dh2re, bh9-tale dhare, dh1 dh1re, kac-cid ku kuce, kuru kuce,
ÂïÁ¨Ò® ´îàÏ£¬ ²¹ ËûàÏ ´îàÏ£¬ µÎ µÎàÏ£¬ ¿¦ ³ÔÒ»µÄ ¿Ý ¿Ých¨¥i£¬ ¿Ýàà¿Ých¨¥i£¬
k95ate k95ati, c9r5ate c9r5ate, har1-6akk1 var1-6akk1 bh2l1-6akk1, ghori
¿ÝÄÇt¨¥i ¿ÝÄÇÌߣ¬³öÈÇÄÇt¨¥i ³öÈÇÄÇt¨¥i£¬ ¹þÁ¨ Ëû¿Ëk¨© ÍßÁ¨ Ëû¿Ëk¨©£¬ °ÍÁ¨Ëû¿Ëk¨©£¬¹´Á¨
g2ndh2r1 ghu=6ânna5i, kari k2ri k2 k2ri, ajite jaye jayanti, apratihate
¸Ê´îÁ¨ ¹Àʦ̰ÄÇÄÝ£¬ ¿¦Á¨ ¿¦Á¨ ¿¦ ¿¦Á¨£¬ °¡Ö®Ò»t¨¥i Õ£Ò® ÔúÑáÌߣ¬°¡ÆËÀ²Ìß¹þt¨¥i
balavati ajite, abhaye varade, mauli5i v2la v2mani ke0ava putrike
°ÍÀ²ÍÛÌß °¡Ö®Ò»t¨¥i£¬ °¡°ÍÒ® ÍßÀ²d¨¥i £¬ îÁ¨ÄÝ ÍßÀ² ÍßÂïÄÝ k¨¥iɳÍÛÆËÌØÁ¨k¨¥i
v2{ga v2sini, v2has5i varade vairocane am4ta-rase, varâ{gane
Íò¸Â Íß˹һÄÝ£¬ Íß¹þ˹ÄÝ ÍßÀ²d¨¥i Íálo²ån¨¥i °»Ä·Á¨Ëû À²s¨¥i £¬ÍÛÀøÁn¨¥i
bhuvane sarva ras2gra h2ri5i,2-mi damini, cu6e cu6uke ka62 ka6ini, 2-
²¹ÍÛn¨¥i È÷ÈÇÍÛ À²ØígeÀ² ¹þÁ¨ÄÝ£¬ °¡ ßä ´îßäÄÝ£¬³þt¨¥i ³þÍ»k¨¥i ¿¦Ëû¿¦ÌßÄÝ£¬°¡
ka6e vi-ka6e ni-ka6as ka6ani,ku6a ku6ute, ni-hi ni-hi, nu-hu nu-hu,0u-nu
¿¦t¨¥i w¨« ¿¦t¨¥i ÄÝ ¿¦Ëû˹ ¿¦ËûÄÝ£¬¿ÝËû ¿ÝÍ»t¨¥i£¬Äã h¨© Äã h¨©£¬Å¬ ºô Ŭºô£¬Êô n¨±
0u-nu 0u 0u-nu, dur-dh1 dur-v2de, ca571 ca571ni l9hi 2-l9hi,l9hi l9ha5i
Êô n¨± Êé Êé n¨±£¬¶½ÈÇ µÎ ¶½ÈÇ Íßd¨¥i£¬²ôµÎ ²ôµÎÄÝ ààh¨© °¡ ààh¨©£¬ààh¨©àà¹þÄÝ
m2ta{ga-kum2r1ke, i6i vi6i in giri k=ura-dh2ri, lambe pra-lambe k2la-
Âï̽¸Â ¿ÝÂïÁ¨k¨¥i£¬ Ò»Ìß w¨«Ìß Òò g¨©Á¨ k¨§iÊéÀ² ´îÁ¨£¬ ÀËÄ·±¯ ÆËÀ²ÀËÄ·±¯ ¿¦À²
p2se, kala0odhari p9r5i p9r5a manorathe ty2ge tagare, mile cille ili
Å¿s¨¥i£¬ ¿¦À²sho´îÁ¨ ÆËÈÇÄÝ ÆËÈÇÄÇ ÂïnoÀ²t¨¥i Ìßѽg¨¥i Ëþ¸ÂàÏ, Ã×àϳÔÒ»àÏ Ò»Á¨
l1le, dhami dhami dhamite,vara puru pure, tad2 ture raco care, hu hu,
Á¨àÏ£¬´òßä ´òßä ´òßät¨¥i£¬ÍßÀ² ÆËàà ÆËàÏ£¬Ëþ´î Í»àÏ À²cho ²åàÏ£¬ºôºô£¬
ku ku ru5i, k=1ras kharas kumbhas mardane,bhrami bhrami bhramite,
¿Ý ¿Ý ààÄÝ£¬ k¨§iʦһÀ²Ë¹ ¿¦À²Ë¹ ¿ÝÄ·°Í˹ ÂïÈÇ´în¨¥i£¬ ²¹À²ßä ²¹À²ßä²¹À²ßät¨¥i£¬
pra-sare ki ghore, samanta-bhadre buddhi buddhi bodhaya, bodhi-
ÆËÀ² È÷àÏ k¨© ¹´àÏ£¬ È÷ÂüËû °ÍµÄàÏ ²¹µÎ ²¹µÎ õË´îѽ£¬ õ˵Î
m2rga anu-gate, kasi kasi, ka kasi samante, sam2ne mah2-sam2ne,
ÂïÈǸ °¡Å ¸Át¨¥i£¬ ¿¦Ë¹Ò» ¿¦Ë¹Ò»£¬ ¿¦ ¿¦Ë¹Ò» È÷Âüt¨¥i£¬ È÷Âïn¨¥i Âí¹þÈ÷Âïn¨¥i£¬
su-mukhe vi-mukhe caile chade; chedane vi-cchedane, hatevi-hate
ËÕ Ä¸k¨¥i w¨© ĸk¨¥i ²ðàÏ ²åd¨¥i£» ch¨¥i´în¨¥i w¨« ch¨¥i´în¨¥i£¬ ¹þt¨¥i w¨«¹þt¨¥i
ni-hate, hiri hiri m1-ri hiri, padme padma-p25i h9ke phutke phullike,
ÄÝ ¹þt¨¥i£¬ h¨©Á¨ h¨©Á¨ Ã× Á¨ h¨©Á¨£¬ Å¿µÄm¨¥i Å¿µÄÂï Å¿ÄÝ »¢k¨¥iÆËÌØk¨¥i ÆËÁËÁ¨k¨¥i£¬
nir-mile n1la mila,nandi nandi-mukhi, hu ce mud ce,j9 cud ce; candre
ÄÝÈÇ ßäàÏ ÄÝÀ² ßäÀ²£¬à«µÎ ૵Πĸk¨©£¬ ºô ch¨¥i ľµÄ ch¨¥i£¬ Öé ³öµÄch¨¥i£»²ôµÄàÏ
candra-krame, s9rya-k2nte s9rya-ra0mi sa-d40e, s2ra s2ra, karma
²ôµÄÀ² ¿ËÀ²m¨¥i£¬ ËÕÁ¨Ñ½ ¿´t¨¥i ËÕÁ¨Ñ½ À²Ê¦ßä Øí µÄÁ¨sh¨¥i£¬È÷À² È÷À²£¬¿¦ÈÇÂï
krama, p9ra p9ra, h2 h2, h1 h1, hu hu, h1re hirile, kuru kuru, brahme
¿ËÀ²ÂÆÕÀ² ÆÕÀ²£¬ ¹þ ¹þ£¬ h¨© h¨©£¬ ºô ºô£¬h¨©àÏ h¨©Á¨àÏ£¬ ¿Ýàà ¿ÝàಹÀ²ºÇm¨¥i
brahma kum2rike hurule; hure hure, 7ome 7omapati,b47he b47hapati,
²¹À²Âï ¿ÝÂïÁ¨k¨¥i ºôàààÏ£» »¢àÏ »¢àÏ£¬ ¶àm¨¥i ¶àÂïÅ¿Ìߣ¬ ²¹Á¨d¨¥i²¹Á¨´îÅ¿Ìߣ¬
sar2 sarire vire vi-vire v1ra anu-gate, cara cara, sa3-cara sa3-cara,
È÷À² È÷Á¨àÏ w¨©àÏ w¨© w¨©àÏ w¨©À² °¡Å ¸Át¨¥i£¬ ²åÀ² ²åÀ²£¬ ÈýÄ· ²åÀ²ÈýÄ· ²åÀ²£¬
m1-ri m1-ri samanta ku-n2re, prabh2s-vare dhara dhara ma{galye,
ßä Á¨ ßä Á¨ È÷ÂüËû ¿Ý ÄÇàÏ£¬ ÆËÀ²°Í˹ ÍÛàÏ ´îÀ² ´îÀ² Âü¸ÂÁ¨Ò®£¬
turu turu pra-modani. Prabhe su-prabhe soma-avati, sume kusume
Í»àà Í»àà ÆËÀ² ßè´îÄÝ¡£ÆËÀ²±¯ ËÕ ÆËÀ²±¯ ËÑÂï °¡ÍÛÌߣ¬ËÕm¨¥i ¿ÝËÕm¨¥i
kusuma-avati, tara tara5i, vara vara5i. Hara hara, pra-pa#cana
¿ÝËÕÂï °¡ÍÛÌߣ¬ ËþÀ² ËþÀ²ÄÝ£¬ ÍßÀ² ÍßÀ²ÄÝ¡£ ¹þÀ² ¹þÀ²£¬ ÆËÀ² ÅʲåÄÇ
mukhe. Gu5e gu gu5e, dhuta dhuta, dharma-yaj#asu sa3-p9r5e;
ĸk¨¥i¡£¹Àn¨¥i ¹À ¹Àn¨¥i¡£ ¶ÃËû ¶ÃËû£¬ ´îÈÇÂï ѽ֮ni¨¡ËÕ ÈýÄ· ÆËÈÇn¨¥i
gh9r5o gh9r5o, pothe 6al vadhe ta7 ta7e, 6al 6al, 6al 6al, 6il 6il, 6il 6il, 6ul
¹ÀÈÇno ¹ÀÈÇno£¬ ÆÃt¨¥i ËûÁË Íßd¨¥i ËûµÄ Ëûd¨¥i£¬ËûÁË ËûÁË£¬ ËûÁËËûÁË£¬ÌßÁË ÌßÁË£¬ÌßÁË ÌßÁË£¬Í»ÁË
6ul, 6ul 6ul, hal2hala hiri hiri, ca6a ca6a, ci6i ci6i, cu6u cu6u, brahma
Í»ÁË£¬Í»ÁË Í»ÁË£¬ ¹þÀ²¹þÀ² h¨©Á¨ h¨©Á¨£¬ ²åËû ²åËû£¬ ³ÔÒ»Ìß ³ÔÒ»Ìߣ¬³þÍ» ³þÍ»£¬ ²¹À²ºÇÂï
brahma-vare, indre indra krame, some somapati, huru huru, m9 ru
²¹À²ºÇÂï ÍßàÏ£¬ ÒòµÄàÏ ÒòµÄÀ² ¿ËÀ²m¨¥i£¬ ËÑm¨¥i ËÑÂïÅ¿Ìߣ¬ ºôàà ºôààĸ àà
m9 ru, dyoti dev1 siddhe, v1re v1ra-bhadra namas-k4te, hara hara, hiri
ĸ à࣬µÎÓ´Ìß d¨§i w¨© ˹һd¨¥i£¬w¨©àÏ w¨©À² °ÍµÄÀ² ÄÄÂï˹ ¿ËÁ¨t¨¥i£¬¹þÀ²¹þÀ²£¬h¨©Á¨
hiri, huru huru, vimale bala pra-k4=6e; ci6i ci6i, cu6u cu6u,diri m1-ri malla
h¨©Á¨£¬ ºôàà ºôà࣬ w¨«ÂïàÏ °ÍÀ² ÆËÀ² ¿ËÁ¨Ê¦t¨¥i£»³ÔÒ»Ìß ³ÔÒ»Ìߣ¬³þÍ»³þÍ»£¬µÎÁ¨ ßä Á¨ ÂïÁËÀ²
27ambari, cu6u cu6u bh1ma v2sini, s2ra s2ra, siri siri, suru suru, ca57i
°¡µ«Ä·°ÍÁ¨£¬³þÍ» ³þÍ» ±ÆÂï Íß˹һÄÝ£¬È÷À² È÷À²£¬Ë¹Ò»Á¨ ˹һÁ¨£¬ËÕààËÕà࣬²ôµÎ
ca57i mukhe, agni 0ikhe prabh2s-vare; n2da n2da, nidi nidi, nudu
²ôµÎ ĸk¨¥i£¬ °¡geÄÝ Ê¦Ò»k¨¥i ÆËÀ²°Í˹ ÍßàÏ£»ÄÄ´î ÄĴ ÄݵΠÄݵΣ¬Å¬¶½
nudu, car-a6e car-a6e, ir2-m2t1, khu-mati, vara-mati,s2la s2la ruc mati,
Ŭ¶½£¬²åÈÇ °¡t¨¥i ²åÈÇ °¡t¨¥i£¬Ò»À² ÂïÌߣ¬¿Ý ÂïÌߣ¬ÍßÀ² ÂïÌߣ¬È÷À² È÷À²àà ÂïÌߣ¬
vara vara, sphuru sphuru vi-vara5i; v1ra5i ka5ay1 akisara-l2bh1n,
ÍßÀ² ÍßÀ²£¬ ˹ÆËàà ˹ÆËàà w¨« ÍÛÀ²ÄÝ£» w¨«À²ÄÝ ¿¦ÄÇÒ» °¡k¨©È÷À² À²±ö
ca572l1 p257are kara5e. Dh1mi dh1mi dh1 dh1mi bodhi-m2rga sa3-
²ô´îÁ¨ ÅÊ´îàÏ ¿¦À²n¨¥i¡£ µÎßä µÎßä µÎ µÎßä õ˵ΠÂïÈǸ ÈýÄ·
prasthite; hara hara manda-mati, hiri hiri khilile, 0ame 0amini, 02nte
ÆËÀ²Ë¹Ìßt¨§i£»¹þÀ² ¹þÀ² Âü´î ÂïÌߣ¬h¨©Á¨ h¨©Á¨ k¨©Á¨àÏ£¬É³m¨¥i ɳßäÄÝ£¬ÉÆt¨¥i
02nta m2nasi, ukte mukte vi-mukte muc kase,p9 p9re padma-mukhe
ÉÆËû ÂïÄÇ˹һ£¬ÎØ¿Ët¨¥i ĸ¿Ët¨¥i w¨© ĸ¿Ët¨¥i ľ ¿¦s¨¥i, ÆË ÆËàÏ Å¿µÄÂïĸk¨¥i
su-dar0i su-ka56he; kari kari,kuru kuru apratihate balavati,indro-r2ja`,
ËÕ ´îÈÇʦһ ËÕ ¿´t¨¥i£»¿¦Á¨ ¿¦Á¨£¬ ¿Ýàà ¿Ýàà °¡ÆËÀ²Ìß¹þt¨¥i °ÍÀ²ÍÛÌßÒòµÄlo À²ÔúºÇ£¬
sumo-r2ja, varu5o-r2ja, manasvin v2suki vi-jayo, yamo cakra vi-jayo,
ËÕßè À²Ôú£¬Íßààno À²Ôú£¬ ÂïÄÇ˹w¨©n ÍßËÕk¨© w¨« ÔúÓ´£¬ÑÅßè ²å¿ËÀ² w¨«ÔúÓ´£¬
jayanto dh4ta-r2=6ra kuvero vir97hako vir9pâk=o-r2ja, da57aki r2ja,
Õ£ÑÌto µÄÁ¨Ëû À²Ê¦ÌØÀ² ¿ÝÍþlo w¨«àà´î¿Û w¨«ààÅ¿¿ËÊÕ À²Ôú£¬µ¥´îk¨©À²Ôú£¬
buddho bhagav2n dharma-sv2m1 dharma-r2ja rak=23 kurvantu
²¹do °Í¸ÂÍò ´îÈÇÂï ˹ÍÛßä ´îÈÇÂï À²Ôú À²¿ËÉÆÄ· ¿ÝÈÇÍòÍ»
mamasya,sarva sattv2n23 pari-tr25a3 pari-graha3 pari-p2lana3
ÂïÂï˹ѽ£¬ È÷ÈÇÍÛ ØíÌØÍ»ÍÛn¨¤nÄ· Å¿Á¨ ÌØÀ²n¨¤nÄ· Å¿Á¨ geÀ²º¹Ä·Å¿Á¨ Å¿À²n¨¤nÄ·
ca kurvantu 02myat1da3. Dhiri dhiri, bhiri bhiri samanta bhiri, dh2ke
²å ¿ÝÈÇÍòÍ» ɳßäѽÌßµ«Ä·¡£µÎÁ¨ µÎÁ¨£¬±ÆÁ¨ ±ÆÁ¨ È÷ÂüËû ±ÆÁ¨£¬´îk¨¥i
dh2rake vake, j2la j2la, kuru kuru, suru suru, mu` ru mu` ru, k2la-
´îÀ²k¨¥i Íßk¨¥i£¬Õ£À² Õ£À²£¬¿Ýàà ¿Ýà࣬ËÕàà ËÕà࣬ĸ àà ĸ à࣬¿¦À²
p2tre k2la-lohe, rohe 2-rohe adhv2ne vinduni, ru ru, ru ru, dhar2ra
Å¿ÌØàÏ ¿¦À² loºÙ£¬loºÙ °¡ loºÙ °¡¶½ÍÛn¨¥i w¨©n¶½ÄÝ£¬àà à࣬ àà àà´îÀ²À²
v1ra var2, kari kari, bh9ti vi-bh9ti abhi-bh9ti, chad chad-pati, hu ce
w¨©À² ÍßÀ²£¬¿¦Á¨ ¿¦Á¨£¬ ²¹Ìß w¨© ²¹Ìß °¡±Æ ²¹Ìߣ¬ ²åµÄ ²åµÄ Å¿Ìߣ¬ºôch¨¥i
cela5i par2-de 2-dare; ajur vare, ajur dade,ra vare; kara kara, kiri kiri,
ch¨¥iÀ²ÄÝ Å¿À² d¨¥i °¡ ´îàÏ£»°¡ÖéÈÇ ÍßàÏ£¬°¡ÖéÈÇ ´îd¨¥i£¬À² ÍÛàÏ£»¿¦À²¿¦À²£¬k¨©Á¨ k¨©Á¨£¬
kuru kuru, ha ha, ha ha, hi hi, hi hi, hu hu, hu hu, da da, di di, du du,
¿Ýàà ¿Ýà࣬ ¹þ ¹þ£¬¹þ ¹þ£¬h¨© h¨©£¬ h¨© h¨©£¬ ºô ºô£¬ ºô ºô£¬´î ´î£¬µÎµÎ£¬¶½ ¶½£¬
hana hana sarva bh9t23 kumbhâ57a3 yak=a3 r2k=asa3 pret23
¹þÄÇ ¹þÄÇ È÷ÈÇÍÛ ²¹Ì½Ä· ¿ÝÄ·°àµ«Ä· ѽ¿ËÉÆÄ· À²¿ËɳÈýÄ· ÆËàÏ̽ķ
pi02c23 p9tana3 ka6a-p9tana3 apasm2r23. Jvar23 ek2hika3,
Åûɳ²üÄ· ÆËËûn¨¤nÄ· ¿¦Ëû ÆËËûn¨¤nÄ· °¡Å¿Ë¹ÂïÀÃÄ·¡£ Ö®ÍÛÀÃÄ·¨¥i¿¦h¨©¿´Ä·£¬
dvait1yaka3, trait1yaka3, caturthaka3, chardayitv2-u=5a3-0o5ita3,
¶½ÍáÌßѽ¿´Ä·£¬ ÌØl¨¡iÌßѽ¿´Ä·£¬ ²åÍ»ÈÇËû¿´Ä·£¬ ²åÈÇ´øÒ»Í»ÍÛ ÎØÊ¦n¨¤nÄ·ÊÕÄÝ̽ķ£¬
loha-li{ga3,vi-carcik23, vi=9cik2, 01r=a-roga3,mukha-roga3, kar5a-
lo¹þ Áà¸ÉÄ·£¬w¨« ²åÈdzÔÒ»¿´Ä·£¬w¨«Êé³ÔÒ»¿¦£¬Ê¦Ò»ÈÇɳ lo¸ÉÄ·£¬Ä¸¿¦ lo¸ÉÄ·¿¦ÈÇÄÇ
roga3, jihva-roga3, hasta-09la3, p2da-09la3, p4=6hi-09la3, ka6i-
lo¸ÉÄ·£¬Ö®Ò»»¯ lo¸ÉÄ·£¬¹þ˹Ëû ÊéÀÃÄ·£¬Å¿´î ÊéÀÃÄ·£¬ÆËÁ¨Ê¦Ìß ÊéÀÃÄ·£¬¿¦Ìß
09la3, vasti-09la3, gala-graha3, m9tra-k4cchra3, vasti ku57ala3,
ÊéÀÃÄ·£¬ Íß˹Ìß ÊéÀÃÄ·£¬ ¸ÁÀ² geÀ²ººÄ·£¬ Ä¸ÌØÀ² ¿ËÁ¨³ÔÀÃÄ·£¬ Íß˹ÌßÀ¦´îÀÃÄ·£¬
2-n2ha, n2s2-rogam, 2hik2, 0v2sak2, sa-jalodara gulma`, pa57a-
°¡ Äǹþ£¬ ÄÄɳ lo¸ÉÄ·£¬ °¡h¨©¿¦£¬Ê¦ÍÛØí¿¦£¬ È÷ Ôúlo´îÀ² ¹ÅÁËÂïºÇ£¬ ÅÊ´î
roga3,phala-ko0aki6ibha,bhaga3dar2,b2dhya-retas,ku=6h2bhidruta,
lo¸ÉÄ·£¬ Å¿À² koɳk¨© Ìß°Í£¬ °Í¸ÉÄ·´îÀ²£¬ °ÍµÎѽ àÏËû˹£¬¿ÝʦËû±ÆµÄààËû£¬
p1ta3-rakta3, 0le=m2n23, hana hana; bhagavan s23-nip2ta
Åû̽ķ À²¿Ë̽ķ£¬ ʦàÏʦÂïn¨¤nÄ·£¬ ¹þÄÇ ¹þÄÇ£» °Í¸ÂÍò ÈýÄ· ÄÝÅ¿Ëû
jatrogha3 hana hana; bhagavan str1n23 yoni-vy2dh1ye rak=a rak=a
Õ£ÌØlo¸ÉÄ· ¹þÄÇ ¹þÄÇ£» °Í¸ÂÍò Ë¹ÌØÁ¨n¨¤nÄ· Ó´ÄÝ w¨«Ñ½µÎÒ® À²¿ËɳÀ²¿Ëɳ
mama sarva sattv2n23; bhagavan 0iti-ka56ha sarva praty-arthika
ÂïÂï È÷ÈÇÍÛ ØíÌØÍ»ÍÛn¨¤nÄ·£» °Í¸ÂÍò ʦһÌß ¿´Ëû È÷ÈÇÍÛ ÆËÀ²Ìß°¡ÈÇÌß¿¦
bhayebhya`, praty-amitra bhayebhya`, r2ja-bhay2, cora-bhay2,agni-
°ÍÒ®±ÆÑ½ºÇ£¬ÆËÀ²Ìß °¡ßäÌØÀ² °ÍÒ®±ÆÑ½ºÇ£¬À²Ôú °Íѽ£¬ choÀ² °Íѽ£¬°¡geÄÝ
bhay2,udaka-bhay2, 0ama 0ama; bhagavan sarva sa3s2ra-bhay23
°Íѽ£¬ ÎØ´î¿¦ °Íѽ£¬ ɳÂï ɳÂ °Í¸ÂÍò È÷ÈÇÍÛ ÈýÄ·ØíÀ² °ÍÑáÄ·
prati=6h2paya m23; bhagavan buddho smara m23; bhagavan
ÆËÀ²ÌßʦËûſѽ ÂüÄ·£» °Í¸ÂÍò ²¹¶à ˹ÂïÀ² ÂüÄ·£» °Í¸ÂÍò
k2ru5ika 0iti-ka56ha var2ha-mukha nara-si3ha-r9pa vi0va-r9pa
¿¦ààÄÝ¿¦ ʦһÌß ¿´Ëû ÍßÀ²¹þ ĸ¿¦ ÄÄÀ² ÐÁÄ·¹þ ààÅ¿ w¨«Ê¦ÍÛ ààÅ¿
yath2 vaineya jana dhar=a, 2yudha-hasta praj#a-carmasu sa3-
ѽËû Íán¨¥iѽ Õ£ÄÇ ´îÈÇɳ£¬ °¡Ò»ÎØ´î ¹þ˹Ëû ÆËÀ²Ö®ni¨¡ ²åÈÇÂïËÕÈýÄ·
dabdha, k4=5a-sarpa-k4ta yaj#opav1ta, vy2ghra-carma ni-vasana,
´î²»´î£¬ ¿ËÁ¨Ê¦ÄÇ ØíÈÇÅ¿ ¿ËÁ¨Ëû ѽ֮Ťſw¨©Ëû£¬ w¨«Ñ½geÀ² ²åÈÇÂï ÄÝÍߨíÄÇ£¬
k4=5âjina-v2ma-skandha-sthita, mah2-bala par2-krama, grasa grasa,
¿ËÁ¨Ê¦ÄÇÖ®Ò»ÄÇ ÍßÂï ˹¿°´î ˹ÌßËû£¬ Âí¹þ °ÍÀ² Å¿À² ¿ËÀ²Â geÀ²ØígeÀ²Øí£¬
sara sara, siri siri, suru suru, apa-gatanto sarva ahitai=i5o sarva
È÷À² È÷À²£¬ ˹һÁ¨ ˹һÁ¨£¬ ËÕàà ËÕà࣬ °¡Å¿ ¸Á̰to È÷ÈÇÍÛ°¡h¨©Ì©Ê¦Ò»no È÷ÈÇÍÛ
sattv2n23. Buddha satyena, catur-mah2-r2ja satyena,0akra satyena,
ØíÌØÍ»ÍÛn¨¤nÄ·¡£ ²¹´î ØíÌßÒ®ÄÇ£¬ ²åÍ»ÈÇ Âï¹þ À²Ôú ØíÌßÒ®ÄÇ£¬ ɳ¿ËÀ²ØíÌßÒ®ÄÇ£¬
brahma satyena,vi=5u satyena, n2r2ya5a satyena, rudra satyena, 4=i
²¹À²ºÇÂï ØíÌßÒ®ÄÇ£¬ w¨©Ê¦Å ØíÌßÒ®ÄÇ£¬ ÄÄÀ²Ñ½ÄÇ ØíÌßÒ®ÄÇ£¬ ààµÄÀ²ØíÌßÒ®ÄÇ£¬Á¨Ê¦Ò»
satyena, deva satyena, n2ga satyena,ye loke satya v2dena,0rama5o
ØíÌßÒ®ÄÇ£¬ d¨§iÍÛ ØíÌßÒ®ÄÇ£¬Äĸ ØíÌßÒ®ÄÇ£¬Ò® lo k¨¥i ØíÌßѽ ÍÛd¨¥iÄÇ£¬Ê¦À²Âïno
v2k, br2hma5o v2k, e=23 satya v2din23 satyena apa-naya,
ÍÚ¿Ë£¬ ²¹À²ºÇÂïno ÍÚ¿Ë£¬¨¥iÉÆÄ· ØíÌßѽ ÍÛµÎn¨¤nÄ· ØíÌßÒ®ÄÇ£¬ °¡Å¿ÄÄѽ£¬
bhagav2n 2tma3 k2ye 0arv2 ahitai=i52 du`-svapna3 dur-nimitta3
°Í¸ÂÍò °¡ÌØÂüÄ· ¿¦Ò® ɵÈÇÍÛ °¡h¨©Ì©Ê¦Ò»ÄÇ ¶½ºÇ ˹ÍÛÆËn¨¤nÄ· ¶½ÈÇÄÝßäÌØÌ½Ä·
du=-prek=i, du0-cintita3, du=-prav4tta3, dur-bhojya3, du0-chardita3,
¶½Ê¦ ÆËàÏ¿Ëʦһ£¬ ¶½Ê¦ ch¨©nÌß̽ķ£¬ ¶½Ê¦ ÆËÀ²ÎØÁ¨ÌØÌ½Ä·£¬ ¶½ÈÇ ²¨Ö®ÑáÄ·¶½Ê¦ ²åÈǵÎ̽ķ£¬
dur-la{ghita3, yac-ca 0arvam apa-naya, smarata3 bhagavanta3
¶½ÈÇ l¨¡n g¨©Ì½Ä·£¬ ѽ ²å ɳÈÇÍûÄ· °¡Å¿ ÄÄѽ£¬ ˹ÂïÀ²Ì½Ä· °Í¸ÂÍò̽ķ
loka vi-lokita3 tath2gata3 dehi me, bhagavan 9rjo vara3 v1rya
lo¿¦ w¨« lok¨©Ì½Ä· ËþËû°¡¸Â̽ķ d¨¥i h¨© m¨¥i£¬°Í¸ÂÍò ÎØÈÇÖÜ ÍÛÀÃÄ·w¨«Á¨Ñ½
rak=a3 tejo-vapu` 01r=i ca, hara hara, hiri hiri, huru huru, kara kara,
À²¿Ëɽķ t¨¥iÖÜ ÍÛÆËºÇ Ê¦Ò»ÈÇʦһ ²å£¬ ¹þÀ² ¹þÀ²£¬ h¨©Á¨ h¨©Á¨£¬»¢à໢à࣬¿¦À² ¿¦À²£¬
kiri kiri, kuru kuru, kule kule, ku kule ku ma 2-kule, hara hara, pra-
k¨©Á¨ k¨©Á¨£¬ ¿Ýàà ¿Ýà࣬ ¿ÝàÏ ¿ÝàÏ£¬ ¿Ý ¿ÝàÏ ¿Ý Âï °¡ ¿ÝàÏ£¬ ¹þÀ²¹þÀ²£¬ÆËÀ²
pa#ca vi-noda5i, ketumati bh9ta3-game, kara kara, kiri kiri, kuru
Åʲå w¨« no´îÄÝ£¬k¨¥iÍ»ÂïÌß ²¹Ì½Ä· ¸Ám¨¥i£¬¿¦À² ¿¦À²£¬k¨©Á¨ k¨©Á¨£¬¿Ýàà
kuru, bh1me bh1ma-bale, cala cala, cili cili, culu culu, de02 cara
¿Ýà࣬±Æm¨¥i ±ÆÂï °ÍàÏ£¬²åÀ² ²åÀ²£¬ ³ÔÒ»Á¨ ³ÔÒ»Á¨£¬³þàà ³þà࣬d¨§iɳ²åÀ²
k2ru5ika padma-hasto 2j#2p2yati sv2h2. Brahm2ya sv2h2. Vi=5ave
¿¦ààÄÝ¿¦ Å¿µÄÂï ¹þ˹to °¡Ö®ni¨¡Å¿Ñ½Ìß Ë¹ÍÛ¹þ¡£ ²¹À²ºÇÂïѽ ˹ÍÛ¹þ¡£w¨©Ê¦ÄÇÍþ
sv2h2. Rudr2ya sv2h2.Praj2-pataye sv2h2.Agnaye sv2h2. Varu52ya
˹ÍÛ¹þ¡£ ààµÄÀ²Ñ½ ˹ÍÛ¹þ¡£ ÆËÀ²Ôú Å¿ËûÒ® ˹ÍÛ¹þ¡£ °¡geÄÇÒ® ˹ÍÛ¹þ¡£ÍÛààÄÇѽ
sv2h2. Som2ya sv2h2. S9ry2ya sv2h2. Kuver2ya sv2h2. Dh4ta-
˹ÍÛ¹þ¡£ ËÑÂïѽ ˹ÍÛ¹þ¡£ ËÕÁ¨Ñ½Ñ½ ˹ÍÛ¹þ¡£ ¿ÝÍþÀ²Ñ½ ˹ÍÛ¹þ¡£ µÄÁ¨Ëû
r2=6r2ya sv2h2. Vir9dhak2ya sv2h2. Vir9pâk=2ya sv2h2. Tak=ak2ya
À²Ë¹ÌØÀ²Ñ½ ˹ÍÛ¹þ¡£w¨«àà´î¿¦Ñ½ ˹ÍÛ¹þ¡£w¨«ààÅ¿¿Ëɳѽ ˹ÍÛ¹þ¡£Ëþ¿Ëɳ¿¦Ñ½
sv2h2. V2savebhya` sv2h2. K2rttikeya-sut2ya sv2h2. Vidy2-
˹ÍÛ¹þ¡£ÍߨíÍþ±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ¿¦ÈÇÌØÌßk¨¥iѽ ËÕËûѽ ˹ÍÛ¹þ¡£ w¨«µÎѽ
dharebhya` sv2h2. Vidy2-dhar1bhya` sv2h2. _akr2ya sv2h2.
´îàϱÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ w¨«µÎѽ ´îÁ¨±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ɳ¿ËÀ²Ñ½ ˹ÍÛ¹þ¡£
Yak=ebhya` sv2h2. R2k=asebhya` sv2h2. Pretebhya` sv2h2.
ѽ¿Ësh¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ À²¿Ëɳs¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ÆËàÏt¨¥i±ÆÑ½ºÇ˹ÍÛ¹þ¡£
Pi02cebhya` sv2h2. P9tanebhya` sv2h2. Ka6a-p9tanebhya` sv2h2.
Åûɳch¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ÆËËûn¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ¿¦Ëû ÆËËûn¨¥i±ÆÑ½ºÇ˹ÍÛ¹þ¡£
Bh9tebhya` sv2h2. Kumbhâ57ebhya` sv2h2. Apasm2rebhya`
²¹t¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ¿ÝÄ·°àd¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ °¡Å¿Ë¹ÂïàϱÆÑ½ºÇ
sv2h2. U=t2rakebhya` sv2h2. Asurebhya` sv2h2. M2rutebhya`
˹ÍÛ¹þ¡£ÎØË¹ËûÀ²k¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ °¡ËÕàϱÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£Âïààt¨¥i±ÆÑ½ºÇ
sv2h2. Vajrap251bhya` sv2h2. Mar1ciye sv2h2. G2ndh2r1ye sv2h2.
˹ÍÛ¹þ¡£Íß×ÅÀ²Å¿ÄݱÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ÂïÁ¨³ÔÒ»Ò® ˹ÍÛ¹þ¡£¸Ê´îÁ¨Ò® ˹ÍÛ¹þ¡£
Siddh2ya sv2h2. Vidhva3-kar1ye sv2h2. _2nt1ye sv2h2. Um2ya
˹һ´îѽ ˹ÍÛ¹þ¡£ W¨©¶½ÍòÄ· ¿¦Á¨Ò® ˹ÍÛ¹þ¡£ ɽÌßÒ® ˹ÍÛ¹þ¡£ ÎØÂïѽ
sv2h2. _r1y2ye sv2h2. _a{khin1ye sv2h2.Upendr2ya sv2h2. Yam2ya
˹ÍÛ¹þ¡£Ê¦Á¨Ñ½Ò® ˹ÍÛ¹þ¡£É½k¨©ÄÝÒ® ˹ÍÛ¹þ¡£ÎØÅçµÄÀ²Ñ½ ˹ÍÛ¹þ¡£Ñ½Âïѽ
sv2h2. Yak=a-adhipataye sv2h2. Gandharva-adhipataye sv2h2.
˹ÍÛ¹þ¡£ ѽ¿Ëɳ °¡µÏÅ¿ËûÒ® ˹ÍÛ¹þ¡£ ¸Ê´îÈÇÍÛ °¡µÎÅ¿ËûÒ® ˹ÍÛ¹þ¡£
N2ga-adhipataye sv2h2. Manu=ya-adhipataye sv2h2. _avarebhya`
Äĸ °¡µÎÅ¿ËûÒ® ˹ÍÛ¹þ¡£ ÂïÅʦѽ °¡µÎÅ¿ËûÒ® ˹ÍÛ¹þ¡£ ɳÍÛàϱÆÑ½ºÇ
sv2h2. P2#c2lebhya` sv2h2.Mucilindebhya` sv2h2. Dak=i5atebhya`
˹ÍÛ¹þ¡£ ÅʲåàϱÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ĸ³ÔÒ»Áàd¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£´î¿ËʦһÄÇt¨¥i±ÆÑ½ºÇ
sv2h2. Uttarakurubhya` sv2h2. P9rva-videhakebhya` sv2h2.
˹ÍÛ¹þ¡£ ÎØÌØËûÀ²¿Ýàà±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ÆËÈÇÍÛ w¨«d¨¥i¹þk¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£
God2n1yebhya` sv2h2. Pa0cima ni`-=6hitebhya` sv2h2. Hu5ebhya`
¹´´îÄÝÒ®±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ſʦ³ÔÒ»Âï ÄÝºÇ Ê¦Ìßt¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ºôn¨¥i±ÆÑ½ºÇ
sv2h2. Khasebhya` sv2h2. Daradebhya` sv2h2. Sarvebhya` sv2h2.
˹ÍÛ¹þ¡£ ¿¦s¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ´îÀ²d¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ØíÈÇÍþ±ÆÑ½ºÇ˹ÍÛ¹þ¡£
V2yavebhya` sv2h2. Cakra-v27ebhya` sv2h2. Sumeru sv2h2.
ÍßѽÍþ±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ²å¿ËÀ² Íßd¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ËÕm¨¥iàà ˹ÍÛ¹þ¡£
Himavant2ya sv2h2. Mah2-nandebhya` sv2h2.Mah2-samudrebhya`
H¨©ÂïÍòËûѽ ˹ÍÛ¹þ¡£ Âí¹þ n¨¤n d¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ Âí¹þ ØíľµÄàϱÆÑ½ºÇ
sv2h2. Cetyebhya` sv2h2. Vanas-mat1bhya` sv2h2. G4hebhya`
˹ÍÛ¹þ¡£ch¨¥iÌßÒ®±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ÍßÄÇ˹ ÂïÌß±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£geÁ¨ºÙ±ÆÑ½ºÇ
sv2h2. _ma02nebhya` sv2h2. Br2hma5ebhya` sv2h2. $=1bhya`
˹ÍÛ¹þ¡£ ʦÂïɳn¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ²¹À²ºÇÂïn¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£Á¨Ê¦Ò»±ÆÑ½ºÇ
sv2h2. O3 sv2h2. Bh9 sv2h2. Bhuva` sv2h2. Bh9r bhuv2ya sv2h2.
˹ÍÛ¹þ¡£OuÄ· ˹ÍÛ¹þ¡£²» ˹ÍÛ¹þ¡£²¹ÍÛºÇ Ë¹ÍÛ¹þ¡£²¹ÈÇ ²¹ÍÛѽ ˹ÍÛ¹þ¡£
D1k=o sv2h2. Pr25ebhya` sv2h2. M4gebhya` sv2h2. Pak=ebhya`
µÎ¿ËÊÕ Ë¹ÍÛ¹þ¡£ ÆËÀ²n¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ m¨¥iÁ¨g¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£Å¿¿Ësh¨¥i±ÆÑ½ºÇ
sv2h2. Manu=yebhya` sv2h2. Str1bhya` sv2h2. D2rekebhya` sv2h2.
˹ÍÛ¹þ¡£ ÂïÅʦҮ±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ Ë¹ÌØÁ¨±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ´îàÏk¨¥i±ÆÑ½ºÇ˹ÍÛ¹þ¡£
D2rikebhya` sv2h2. Svabhya` sv2h2. Dhv2{k=ebhya` sv2h2.
´îÁ¨k¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£Ë¹ÍÛ±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£¶½Íò¿Ësh¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£
K16ebhya` sv2h2.Ma0akebhya` sv2h2.Mak=ebhya` sv2h2. Gobhya`
k¨© t¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ Âïɳk¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ Âï¿Ësh¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£¹´±ÆÑ½ºÇ
sv2h2. Pa0ubhya` sv2h2. Saurebhya` sv2h2. Ca572lebhya` sv2h2.
˹ÍÛ¹þ¡£Å¿Êé±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ ɨàϱÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£²ô´îàϱÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£
Du=6ebhya` sv2h2. Ni=-k4pebhya` sv2h2. Sarva sattvebhya` sv2h2.
¶Ãʦt¨¥i±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£ÄÝʦ ¿ËÁ¨ÅÞ±ÆÑ½ºÇ ˹ÍÛ¹þ¡£È÷ÈÇÍÛ ØíÌØÍ»Íþ±ÆÑ½ºÇ˹ÍÛ¹þ¡£
Namo bhagavate loka-vilokit2ya tath2gat2ya. Nama` sarva-bhaya-
ÄÄßè °Í¸ÂÍßt¨¥i lo¿¦ w¨«lok¨©ËûÑÇ ËþËû°¡¸ÁËûѽ¡£ ÄÄÂïºÇ È÷ÈÇÍÛ °Íѽ
pra-0amana-kar2ya. Namo mah2-k2runika tri-mukh2ya. Namas tri-
ÆËÀ² ɳÂïÄÇ ¿¦À²ÑÇ¡£ ÄÄßè Âí¹þ ¿¦ààÄÝ¿¦ ÌØÁ¨ ĸ¿¦Ñ½¡£ ÄÄÂï˹ ÌØÁ¨
nayan2ya. Namo var2ha-mukh2ya. Namo nara-si3ha-r9p2ya. Namo
ÄÄѽÄÇѽ¡£ ÄÄßè ÍßÀ²¹þ ĸ¿¦ÑÇ¡£ ÄÄßè ÄÄÀ² ÐÁÄ·¹þ ààÅ¿ÑÇ¡£ ÄÄßè
n1laka56h2ya. Nama0 catur-bhuj2ya. Namo vi0va-r9p2ya. Namo
ÄÝÀ²¿´Ëûѽ¡£ ÄÄÂïʦ ²åÍ»ÈÇ ²¹ÔúÑÇ¡£ ÄÄßè w¨«Ê¦ÍÛ ààÅ¿ÑÇ¡£ ÄÄßè
laku6a-dhar2ya. Nama` padma-hast2ya. Nama` 0a{kha-0abdani
À²¿ÝËû ´îÀ²ÑÇ¡£ ÄÄÂïºÇ Å¿µÄÂï ¹þ˹ËûÑÇ¡£ ÄÄÂïºÇ ÉÆ¿¦ ɳ²»´îÄÝ
bodhan2ya.Nama0 cakra-dhar2ya.Namo vy2ghra-carma-nivasan2ya.
õË´îÄÇѽ¡£ ÄÄÂïʦ ²å¿ËÀ² ´îÀ²ÑÇ¡£ ÄÄßè w¨«Ñ½geÀ² ²åÈÇÂï ÄÝÍÛØíÄÇѽ
Nama` k4=52jina-v2ma-skandha-de0a- sthit2ya. Nama` k4=5a-sarpa
ÄÄÂïºÇ ¿ËÁ¨Ê¦ÄÇÖ®Ò»ÄÇ ÍßÂï ˹¿´´î d¨§iɳ ˹ÌßËûѽ¡£ ÄÄÂïºÇ ¿ËÁ¨Ê¦ÄÇØíÈÇÅ¿
k4ta yaj#opav1t2ya. Namo bhagavate 2rya-avalokite0var2ya
¿ËÁ¨Ëû ѽ֮Ťſw¨©Ëûѽ¡£ ÄÄßè °Í¸ÂÍßt¨¥i °¡Á¨Ñ½ °¡ÍÛlo k¨© teiʦÍÛÀ²Ñ½
mah2sattv2ya mah2-k2ru5ik2ya. Sidhyantu mantra-pad2 sv2h2.
Âí¹þØíÌØÍ»ÍÛѽ Âí¹þ ¿¦ààÄÝ¿¦Ñ½¡£Ë¹Ò»µÎÑáÍ» ÂüÌØÀ² Å¿´î ˹ÍÛ¹þ
×¢£º
Ò»¡¢Ã¶ºìÉ«×ÖÌ岿·Ö£¬·³Çë¶Á¾íÉàÒô¡££¨ÈçÈôöºìÉ«×ÖÌåϳöÏÖÏ»®ÏßÇë¶Á³¤¾íÉà
Òô¡££©
¶þ¡¢³È»ÆÉ«×ÖÌ岿·Ö£¬·³Çë¶Á³¤Òô¡£
Èý¡¢ÉîÀ¶É«×ÖÌ岿·Ö£¬·³Çë¶¼Á¬¶Á³ÉÒ»¸ö×Ö¡££¨ÈçÈô³öÏÖËĸö×Ö¶¼ÊÇÉîÀ¶É«·³Çëǰ
Á½¸ö×ÖÁ¬¶ÁΪһ×Ö£¬ºóÁ½¸ö×ÖÁ¬¶Á³ÉÒ»×Ö¡££©
ËÄ¡¢ÉîÀ¶É«ÓÐÏ»®Ïß×ÖÌ岿·Ö£¬·³ÇëÁ¬¶Á³ÉÒ»¸ö×ÖµÄͬʱ£¬Ï»®Ïß×ÖÌåÐè¶Á³¤Òô¡£
Îå¡¢ÉîÂÌÉ«×ÖÌ岿·Ö£¬ÎªÌØÊâÁ¬¶Á£¬·³Çë¶¼ÄîΪµÚÒ»¸ö×Ö·¢³¤Òô£¬µÚ¶þ¸öÄ·×Ö¶¼Îª
×ÔÈ»±Õ×ì·¢Òô¡£
Áù¡¢Éî×ÏÉ«×ÖÌ岿·ÖÓëÉîÂÌÉ«×ÖÌå·¢Òô·½Ê½Ïàͬ£¬Ö»ÊǵÚÒ»¸ö×ÖÐèÒªÄî¾íÉàÒô¡£
Æß¡¢´óºìÉ«×ÖÌ岿·ÖÒ²ÓëÉîÂÌÉ«×ÖÌå·¢Òô·½Ê½Ïàͬ£¬Ö»ÊǵÚÒ»¸ö×Ö²»·¢³¤Òô£¨ÈçÈô
³öÏÖËĸö×Ö¶¼ÊÇ´óºìÉ«·³ÇëǰÁ½¸ö×ÖÁªºÏ·¢Òô£¬ºóÁ½¸ö×ÖÁªºÏ·¢Òô¡££©
°Ë¡¢¡°¡ª¡ª¡±Ï»®Ïß×ÖÌ岿·ÖÇë¶ÁÆøÉù¶ÌÒô¡£
¾Å¡¢ËùÓÐ×Öĸ²¿·Ö·³Çë°´ÕÕººÓïÆ´Òô·¢ÒôÀ´ÄîËУ¬ÒòΪûÓÐͬÒô×Ö¿ÉÒÔ´úÌæ£¬»òÕß
ÊÇÓÐͬÒô×Öµ«ÊÇÉùµ÷²»Ïàͬ£¬ËùÒÔÒÔÉϲ¿·ÖººÓïÆ´ÒôΪ×Ô´´¡£
Ê®¡¢ËùÓеĺº×Ö×éºÏ¶¼ÎªÒ»¸öèóÎÄÂÞÂí»¯µ¥´Ê£¬·³ÇëÿÐеÄͬÒô×Ö¶¼Á¬¶Á£¬Îñ±Ø²»
Òª¸ù¾Ý¸öÈËϲºÃ²ð·ÖͬÒô×ÖλÖá£
ÞD×g×Ô£º¡¶áŒ½Ì×îÉϳËÃØÃܲØÍÓÁ_ÄἯ¡·¾íÊ®ÈýÖ®¡¶Â}Ó^×ÔÔÚÆÐË_É�»¨ÈýĦµØÇàîi´ó±¯´óÐÄÍÓÁ_Äá¡·£¡¶·¿É½Ê¯½›¡·µÚ¶þÊ®°ËƒÔµÚ102ÖÁ111Ò³
ǧ¾ä´ó±¯Öä¡¶Ê¥¹Û×ÔÔÚÆÐÈøÁ«»¨ÈýĦµØÇྱ´ó±¯´óÐÄÍÓÂÞÄá¡·ËжÁÀûÒæ¡°Ç§¾ä´ó±¯Ö䡱ÓëÖйúÈ˵ÄÒòÔµ²¢²»³¤£¬´ÓÌÆÌ챦Äê¼ä(746-774)Â½ÐøÎÊÊÀ£¬µ«ÓÖËæ¼´ÃðÊÀ£¬ÖÁÉÙÌ챦Äê¼ä(746-774)µ½1068ÄêÖ®¼äµÄ·ð½ÌÈËʿӦ¸Ã¶¼ÓÐÔµ¡°Ä¿¶Ã¡±Ç§¾äµÄ´ó±¯Ö䣬Ҳ¾ÍÊÇǧ¾ä´ó±¯Ö䡸Òë³É¡¹ºó´óÔ¼Ö»¡°×¡ÊÀ¡±Èý°Ù¶àÄ꣬ÇÒÕâÈý°Ù¶àÄêÒ²º±Óзð½ÌËÄÖÚÈ¥¾«ÐÞËü£¬Ö±µ½1999Äê²ÅÓÖÖØÐ¡¸×¡ÊÀ¡¹¡£¿ÉÒÔ´óÂÔµÄ˵£ºÇ§¾ä´ó±¯ÖäÖÁÉÙÔø¾ÔÚÖйúÏûʧ¹ýÓС°Ò»Ç§Äꡱ£¬Õ⡰һǧÄꡱÄڵķð½ÌËÄÖÚµÜ×Ó¾ùÎÞÔµ³ÖËдËǧ¾ä´ó±¯Ö䣬ÕâÄѵÀÊÇÖÚÉú¸£±¡Âð£¿ÎÒÔø¾ÈÏÕæÏë¹ýÕâ¸öÎÊÌ⣬Ϊʲôǧ¾ä´ó±¯ÖäÒªÏûʧһǧÄꣿΪʲô²»Ôçµã¡°ÎÊÊÀ¡±ºÃÈÃÖÚÉú³ÖËÐÐÞÐУ¿ºóÀ´ÎÒÕÒµ½Ò»¸ö½ÏΪºÏÀíµÄ´ð°¸£ºÆäʵ·ð׿ÊǴȱ¯µÄ£¬Èç¹û¡°Ç§¾ä´ó±¯Ö䡱һֱ¶¼×¡ÊÀ£¬Àú´ú¾¹ýÕâô¶à¡°Õ½ÂÒ¡±¼°¡°»Ù·ð¡±Ô˶¯£¬Ç§¾ä´ó±¯ÖäÔç¾Í²»»áÔÚÈ˼äÁË£¬·ð׿ÕâÕæÊǴȱ¯±ÓÓÓÖÚÉúµ½Á˼¶µã°¡£¡Á¬Î¨Ò»µÄ¡°·¿É½Ê¯¾¡±±¾¶¼µÃÒÔסÊÀ¶ø²»ÔâÆÆ»µ£¬¶øÇÒǧ¾ä´ó±¯ÖäÖØÐÂÎÊÊÀµÄÒòÔµ£¬¾ÍÑ¡ÔÚÎÒÃǵļÆËã»ú¿Æ¼¼·¢Õ¹µ½¿ÉÒÔ¡°¹âÅ̼̿±¸·Ý¡±³Ì¶ÈʱËü²Å¡°ÎÊÊÀ¡±£¬ÒòΪÎÒÃÇÏÖÔÚ¶¼½«¡°·¿É½Ê¯¾¡±É¨ÃèÖÁ¡°¹âÅÌÆ¬¡±ÖÐ×÷ÓÀ¾Ã±£³Ö£¬ÕâµÈÓÚÊÇ¡°ÓÀ¾ÃסÊÀ¡±£¬ÖÁÉÙ¡°¹âÅÌÆ¬¡±²»ÈÝÒ×ÍêÈ«±»ÏûÃðµô£¬Ëü»¹¿ÉÒÔ¼ÌÐø×¡ÊÀµÄ¡°³¤³¤¾Ã¾Ã¡±¡£ÕâÓ¦¸ÃÊÇ¡°·¿É½Ê¯¾¡±±¾µÄ´ó±¯ÖäΪʲô²»Ôçµã¡°ÎÊÊÀ¡±µÄ¡°ÒòÔµ¡±°É£¡
ÏÖ´úÈËÓдËÊâʤÒòÔµ³ÖËйÅèóÎÄ¡°Ç§¾ä´ó±¯Ö䡱֮ÔÒò£¬Ïû³ýÎÞʼÒÔÀ´µÄÎÞÃ÷³¾¹¸£¬µÄÈ·°ÙǧÍò½ÙÄÑÔâÓö£¬Èô²»ÊǾ²çþ·¨Ê¦µÄ±¯ÐÄÓëÔ¸Á¦£¬ÄÄÓнñÌìÊâʤµÄ»úÔµ! Ôڴ˳ýÁ˸ж÷¾²çþ·¨Ê¦¼°Àú´ú×æÊ¦µÄ´ó¶÷´óµÂÍ⣬ÉÐÆíÇëÖî·ðÆÐÈø´È±¯»¤ÄÁîÖîÓÐÔµ³ÖËС°Ç§¾ä´ó±¯Ö䡱½ÔÄÜò¯Ðľ«½ø£¬âã³ýÀÛÊÀ×ïÓëҵϰ£¬Éϱ¨ËÄÖØ¶÷£¬Ï¼ÃÈýÍ¿¿à£¬Ô¸×ÔËûÔçÈÕÖ¤µÃÎÞÉÏÆÐÌá¡£
ÒÔÉÏÄÚÈÝÓÉÆø¹¦´óÈ«ÍøÕûÀí£¬×ªÕªÇë×¢Ã÷³ö´¦£¡